Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Немецкий

deserving greatest attention

Толкование Перевод

1 priority

noun

1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben ( over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to... — zuallererst müssen wir...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *

[-'o-]

1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) der Vorrang

2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) die Priorität

* * *

pri·or·ity

[praɪˈɒrəti, AM -ˈɔ:rət̬i]

I. n

1. (deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheit

first/top \priority Angelegenheit f von höchster Priorität

my first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden

to get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzen

to set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegen

2. no pl (great importance) Priorität f, Dringlichkeit f

first/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeit

to have high \priority dringend anstehen

3. no pl (precedence) Vorrang m, Vorzug m, Priorität f

to give \priority to sb/sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln

to have [or take] \priority Vorrang [o Priorität] haben

4. no pl (right of way) Vorfahrt f, Vorfahrtsrecht nt

II. n modifier

1. (urgent) (task) vordringlich

\priority mail AM Expresszustellung f

2. (preferential) vorrangig

\priority treatment Vorzugsbehandlung f

* * *
[praI'ɒrItɪ]
n
Vorrang m, Priorität f; (= thing having precedence) vorrangige Sache or Angelegenheit
a top priority — eine Sache or Angelegenheit (von) äußerster Dringlichkeit or höchster Priorität

what is your top priority? — was steht bei Ihnen an erster Stelle?

it must be given top priority — das muss vorrangig behandelt werden

to have priority — Vorrang or Priorität haben

to give priority to sth — etw vorrangig behandeln, einer Sache (dat) Priorität geben

in strict order of priority — ganz nach Dringlichkeit

we must get our priorities right — wir müssen unsere Prioritäten richtig setzen

you've got your priorities all wrong —

you should get your priorities right — du solltest deine Prioritäten finden

high/low on the list of priorities or the priority list — oben/unten auf der Prioritätenliste

* * *

priority [praıˈɒrətı; US auch -ˈɑr-] s

1. Priorität f ( auch JUR), Vorrang m (auch eines Anspruchs etc), Vorzug m ( alle:

over, to vor dat):

have ( oder take) priority of den Vorrang haben oder genießen vor (dat);

set ( oder establish) priorities Prioritäten setzen

2. Dringlichkeit(sstufe) f:

priority call TEL Vorrangsgespräch n;

priority list Dringlichkeitsliste f;

be high on the priority list ganz oben auf der Dringlichkeitsliste stehen;

priority rating Dringlichkeitseinstufung f;

of first ( oder top) priority von größter Dringlichkeit;

give priority treatment to etwas vorrangig behandeln;

give high priority to etwas besonders vordringlich behandeln;

have high (low) priority dringend anstehen (nicht so dringend sein)

3. vordringliche Sache:

priority project vordringliches Projekt

4. Priorität f, (zeitliches) Vorhergehen:

priority of birth Erstgeburt f

5. AUTO Vorfahrt(srecht) f(n):

priority road Vorfahrtsstraße f;

priority rule Vorfahrtsregel f

* * *

noun

1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben ( over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to... — zuallererst müssen wir...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *

n.

Priorität f.

Vorrang -¨e m.

English-german dictionary > priority
2 priority

pri·or·ity [praɪʼɒrəti, Am -ʼɔ:rət̬i] n

1) ( deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheit;

first/top \priority Angelegenheit f von höchster Priorität;

my first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden;

to get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzen;

to set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegen

2) no pl ( great importance) Priorität f, Dringlichkeit f;

first/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeit;

to have high \priority dringend anstehen

3) no pl ( precedence) Vorrang m, Vorzug m, Priorität f;

to give \priority to sb/ sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln;

to have [or take] \priority Vorrang [o Priorität] haben

4) no pl ( right of way) Vorfahrt f, Vorfahrtsrecht nt n

modifier

1) ( urgent) (task) vordringlich;

\priority mail (Am) Expresszustellung f

2) ( preferential) vorrangig;

\priority treatment Vorzugsbehandlung f

English-German students dictionary > priority
3 worthy

- ði

adjective

1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) noble

2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) merecedor/digno de

3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) digno de

4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) digno, merecedor

worthy adj digno

El comparativo de worthy se escribe worthier; el superlativo se escribe worthiest

worthy

tr['wɜːðɪ]

adjective (comp worthier, superl worthiest)

1 (deserving) digno,-a (of, de), merecedor,-ra (of, de), que vale la pena; (winner, opponent, successor) digno,-a

a building worthy of note un edificio digno de ver

it is worthy of our support merece nuestro apoyo

a worthy winner un ganador merecido

that was a service worthy of Sampras ese servicio ha sido digno de Sampras

2 (action, cause) meritorio,-a, bueno,-a, justo,-a; (effort) meritorio,-a, encomiable

3 (citizen) honorable, admirable, respetable

noun (pl worthies)

1 ironic prócer nombre masculino, dignitario,-a

worthy ['wərði] adj, - thier ; - est

1) : digno

worthy of promotion: digno de un ascenso

2) commendable: meritorio, encomiable

worthy

adj.

• acreedor adj.

• apreciable adj.

• benemérito, -a adj.

• digno, -a adj.

• estimable adj.

• merecedor adj.

• meritorio, -a adj.

n.

• dignidad s.f.

• notable s.m.

• personaje s.m.

I 'wɜːrði, 'wɜːði
adjective -thier, -thiest

1)

a) (appropriate, equal) <opponent/successor> digno

to be worthy OF something/somebody — ser* digno de algo/alguien

this work isn't worthy of you — este trabajo te desmerece or no está a tu altura

b) ( deserving)

worthy OF something — digno de algo

a point worthy of mention — algo digno de mención, algo que vale or merece la pena mencionar

to be worthy OF something — ser* digno or merecedor de algo

2) (good, estimable) < person> respetable, honorable; < attempt> encomiable, meritorio

a worthy cause — una buena causa

II

noun (pl - thies) personaje m importante or ilustre

['wɜːðɪ]
1. ADJ
(compar worthier) (superl worthiest)
1) (=deserving) [winner, champion] merecido; [successor] digno

she found a worthy opponent in Sabatini — encontró en Sabatini a una oponente de su categoría

worthy cause — buena causa f, causa f noble

to be worthy of sth/sb — ser digno de algo/algn

worthy of attention — digno de atención

a greatest hits album worthy of the name — un disco de grandes éxitos digno de su nombre

she wanted so much to be worthy of her father — ansiaba ser digna hija de su padre

that comment was not worthy of you — esa observación fue indigna de usted

that remark is not worthy of a reply — ese comentario no (se) merece una respuesta

2) (=good) [person] respetable; [motive, aim] encomiable

3) iro [person] honorable, venerable

2.

N hum ilustre personaje m

* * *

I ['wɜːrði, 'wɜːði]
adjective -thier, -thiest

1)

a) (appropriate, equal) <opponent/successor> digno

to be worthy OF something/somebody — ser* digno de algo/alguien

this work isn't worthy of you — este trabajo te desmerece or no está a tu altura

b) ( deserving)

worthy OF something — digno de algo

a point worthy of mention — algo digno de mención, algo que vale or merece la pena mencionar

to be worthy OF something — ser* digno or merecedor de algo

2) (good, estimable) < person> respetable, honorable; < attempt> encomiable, meritorio

a worthy cause — una buena causa

II

noun (pl - thies) personaje m importante or ilustre

English-spanish dictionary > worthy

См. также в других словарях:

Teaching of St. Augustine of Hippo — Teaching of St. Augustine of Hippo † Catholic Encyclopedia ► Teaching of St. Augustine of Hippo St. Augustine of Hippo (354 430) is a philosophical and theological genius of the first order, dominating, like a pyramid, antiquity and… … Catholic encyclopedia
Native American art — ▪ visual arts Introduction also called Indian art or American Indian art the visual art of the aboriginal inhabitants of the Americas, often called American Indians. For a further discussion of the visual art of the Americas produced in … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
James Monroe: First Inaugural Address — ▪ Primary Source Tuesday, March 4, 1817 I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow citizens have given me of their confidence in calling me to the high office whose functions I am … Universalium
James Monroe — For other people named James Monroe, see James Monroe (disambiguation). James Monroe 5th President of the United States In office March 4, 1817 – March 4, 1825 … Wikipedia
Culture of Poland — Part of a series on the Culture of Poland Periods … Wikipedia
Wisconsin — Wisconsinite, n. /wis kon seuhn/, n. 1. a state in the N central United States: a part of the Midwest. 4,705,335; 56,154 sq. mi. (145,440 sq. km). Cap.: Madison. Abbr.: WI (for use with zip code), Wis., Wisc. 2. a river flowing SW from N… … Universalium
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

deserving greatest attention

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

deserving greatest attention

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: